SHINee, kurie birželį debiutavo Japonijoje, greitai išleis savo trečiąjį singlą!
Korėjoje susilaukęs daug dėmesio "Lucifer" bus sudėtas kartu su "Love Like Oxygen" viename japoniškame albume! Nekantriai laukiam išleidimo dienos!!
Onew [Džiaugiuosi, kad per muziką galiu sutikti daugybę žmonių.]1) Taigi, kuo šiuo metu esi susižavėjęs?
Biliardu. Nors ir nesu labai geras žaidėjas, vis tiek daug treniruojuosi.
2) Kas tau yra taip pat svarbu kaip deguonis?
Fanai!
3) Kaip jautiesi po debiuto keliaudamas po šalis, kad parodytum save kitiems?
Fanai man suteikė daug energijos. Ačiū, kad lankotės mūsų koncertuose! Negaliu pamiršti nuostabaus skonio maisto, kurio paragauju įvairiose šalyse.
Jonghyun [Vaizduoju save dainuojantį su muzikos instrumentu.]1) Taigi, kuo šiuo metu esi susižavėjęs?
Žiūrėdamas anime. Neseniai žiūrėjau Evangelion anime filmo versiją. Kitą kartą norėčiau pažiūrėti Ghost In Shell-Stand Alone Complex.
2) Kas tau yra taip pat svarbu kaip deguonis?
SHINee. Aš dėkingas, kad SHINee pavertė mane tokiu, kokiu esu dabar.
3) Kaip jautiesi po debiuto keliaudamas po šalis, kad parodytum save kitiems?
Galiu prisirinkti daugybę nuostabių prisiminimų su japonų fanais kiekvienoje aplankytoje vietoje. Ir per kiekvieną pasirodymą vis labiau ir labiau nekantrausiu susitikti su fanais.
Key [Aš norėčiau išmokti Dynamic Dance]1) Taigi, kuo šiuo metu esi susižavėjęs?
Per gimtadienį Taemin man padovanojo IPAD. Iki šiol manęs nežavėjo visokios animacijos ir paveikslėliai, bet greitai tapsiu priklausomas nuo ekrano čiupinėjimo.
2) Kas tau yra taip pat svarbu kaip deguonis?
SHINee grupės nariai.
3) Kaip jautiesi po debiuto keliaudamas po šalis, kad parodytum save kitiems?
Kai esu ant scenos, jaučiuosi neramus, bet džiaugiuosi, kad galiu kalbėti įvairių vietų dialektais ir džiuginti fanus.
Minho [Po MV fotosesijos pajutau, kad dainos akordai tapo dalimi manęs.]1) Taigi, kuo šiuo metu esi susižavėjęs?
Futbolo rungtynių žiūrėjimu! Rugpjūtį prasidėjo "English Premier League" ir aš stebiu kiekvienas rungtynes.
2) Kas tau yra taip pat svarbu kaip deguonis?
Aš pats. Privalau būti sveikas, be jokių susižalojimų, kad galėčiau būti kartu su SHINee. (Jeigu nėra nors vieno iš mūsų, SHINee nėra SHINee).
3) Kaip jautiesi po debiuto keliaudamas po šalis, kad parodytum save kitiems?
Sutikęs fanus iš taip arti patiriu daugybę emocijų. Tikiuosi, kad galėsim parodyti dar daug pasirodymų.
Taemin [Tai išties sunku... Šiuo metu aš domiuosi kompozicija.]1) Taigi, kuo šiuo metu esi susižavėjęs?
Aš užsiimu kompozicija, naudodamas švelnias melodijas. Man padeda Jonghyun. Užsiimti kompozicija yra sunkiau nei maniau. Tad aš turiu labai susikaupti.
(Tab: buvau pasimetus su tom kompozicijom. Labai sudėtingai jis ten pakalbėjo, tai bandžiau kuo paprasčiau perteikt...)2) Kas tau yra taip pat svarbu kaip deguonis?
Šeimos nariai ir personalo darbuotojai, kurie visada būna su mumis.
3) Kaip jautiesi po debiuto keliaudamas po šalis, kad parodytum save kitiems?
Šitaip galima pririnkti daug gražių prisiminimų! Aš labai laimingas ir jaučiu, kad sutarsiu su daugeliu japonų fanų.
Source : SHINeetown@tumblr
Scans by: lovingbling
Translation by: NINGZzh
Vertimas į LT: Tabeko
Temos pavadinimas: SHINee TV Guide PLUS Magazine Autumn Issue 
Št. 10 08, 2011 4:57 pm
