Žmonės Europoje yra be proto susidomėję Korėjos muzikos "banga" ir tai įrodo tik ką įvykęs flashmob'as Prancūzijoje. Jų tikslas buvo išsireikalauti dar vieno SM town live koncerto Paryžiuje. Sm entertainment šiuo metu yra šokiruoti tokio Kpop populiarumo Europoje.

Gegužės 3d. interviu su Shinee ir SM atstovu Kim Youngmin. (verčiu tik Shinee atsakymus!)

Ar tikėjotės kad Kpop bus toks populiarus Europoje?
Kim: Never. I thought we could sell 6,700 tickets for a concert, but didn’t expect the tickets would be sold out in 15 minutes and that people will protest…

SHINee: Tai nepaprasta. Maždaug prieš metus korejiečiai draugai iš Europos sakė:" Mano klasiokas nori tavo autografo". Aš žinojau kad mes esame žinomi Europoje, bet nesuvokėm kad šitaip daug!


Kaip manot, kodėl europiečiai taip domisi kpop?
SHINee: Rodos, jie mano kad tai kitoniška. Mes girdėjom, kad europa neturi šokančių atlikėjų. Tad mes su pasididžiavimu galim pasakyt, kad korėjos atlikėjai turi viską nuo dainavimo sugebėjimų iki mados ir šokių. Taip pat mūsų albumai yra išėję į daugybę rinkų visame pasaulyje. Kelios dainos yra sukurtos Europoje, ir mes šokame pagal jas. Manau, kad dėl to jaunos merginos europoje taip mumis žavisi.

Kim: Singers with perfect skills after years of training, a producing system targeting the global market, and marketing using Youtube and SNS, all of these combined in harmony contributed to the success.


Have you monitored the Korean Wave in Europe?

Kim: A team of about 20 people have checked responses on Youtube and SNS. We pay enormous attention to music videos and video clips on Youtube. A music video is uploaded in the SM Entertainment channel on Youtube before a new album is released. The viewer counts of K-pop music videos on Youtube amount to 2 billion.

What do you think you can gain through K-pop’s launch into the European market?

Kim: The size of the European market is estimated to be 7 trillion Won. It’s larger than the US (6 trillion), Japan (4 trillion), and China (1 trillion). But our goal is not to be ranked on the European music chart and to sell albums. We aim to attract people’s attention to the Asian music market through K-pop boom in the Us and Europe and to build the ground for Korea’s future as an Asian Hollywood.


Kokia yra jūsų strategija įsiliejant į pasaulinę muzikos rinką?

Kim: To begin with, we’ll try to promote K-pop’s excellent quality rather than to conquer the European market. I want to establish K-pop’s status as one of the popular genres in Europe’s main music industry.

SHINee: Iš daininko perspektyvos,atrodo,kad svarbiausia yra suderinti Kpop su vietinėm kultūrom. Prancūzų žurnalistas mūsų su fanais susitikimo metu sakė, kad "Jūs visi vienodi". Mes manom kad kiekvienas narys turėtų išugdyti savo išskirtinį charakterį, jei ruošiamės debiutuoti Europoje.


Yra tokia nuomonė, kad tai tik "laikinas mažumos entuziazmas"


Kim: In the SNS world, what starts in a minor fandom can spread to the whole in an instant. We’ll have to wait and see about Europe, but K-pop’s competitive power is being acknowledged in the whole world.

SHINee: "Mažumos" kreipinys buvo naudojamas praeityje. Dabar mes savo akim matome kaip greitai auga mūsų gerbėjų skaičius. Tai muzikos žanras kuris neegzistuoja Europoje ir apima platesnį muzikinį spektrą,kitaip nei europos muzika.

Europe experienced J-pop, and our singers sing songs composed by Europeans. Don’t you think these factored in the boom?

Kim: That’s possible. But it’s not for European debuts that we buy songs by foreign composers, but because we want to get the best songs regardless of nationality. In case of J-pop, there is certainly a preference for Japanese culture in Europe, but the musical side is not outstanding.

Kaip jūs įvertintumėt Kpop populiarumo sėkmę europoje?

SHINee: Mes nežinom kaip mums nusisektų, tačiau norėtumėm pabandyt (debiutuot). Būtų šaunu. Mūsų muzika ir šokiai pernelyg nesiskiria nuo vietinių kultūrų,todėl mes galėtume puikiai sumaišyti mūsų kūrybos stilių su europiečių.

Kim: We are most rewarded when we succeed in an uncertain market condition. We don’t have to overstretch ourselves, but Europe is a market worth a try. SHINee will have a European debut showcase in the Abbey Road Studios, called a “Sacred Site of Beatles,” on June 19 after the concert in Paris. We need a long-term strategy, but the current K-pop boom can be semi-permanent if we don’t cling to the ranking in Europe.